「大坑ファイヤー・ドラゴンダンス」、2017年は10月3～6日まで

毎年旧暦の8月15日から3日間は、MTR天后(Tin Hau）駅の南側にある浣紗街（Wun Sha Street）周辺で「舞火龍（Fire Dragon Dance）」が開催されています。2017年は10月3日～6日です。実は筆者は火龍の儀式が行われる蓮花宮という廟のすぐそばに住んでいたことがあるので、毎年見る事ができました。

これが始まったきっかけですが、1880年の中秋節の前日に台風が香港を襲います。漁村だった大坑村は（まだ埋め立て前だったので、村の近くに海岸線がありました）、被害を受けただけでなく、裏庭で飼育していた家畜はニシキヘビに食べられてしまいました。そこで住民はニシキヘビ駆除します。しかし、ニシキヘビの死体が消えたとほぼ同時に、感染病が発生し大勢の村民が死亡したので、復讐として伝染病が起こったのだと村民は考えます。「中秋節間、ファイヤー・ドラゴンダンスを踊って爆竹を鳴らせば、疫病を追い払える」と仏陀からのお告げがあったと村の長老と語ります。村民は早速「火龍」を作り、3日3晩踊り続けると伝染病がなくなったという言い伝えです。

昔は藁で作られていましたが、今は珍珠草で釣られています。ドラゴンの大きさは全長約67メートル、32個の節があります。歯の部分は鉄で作れている事もあり、総重量は100キロを超え、頭の部

続きを読む